打印

[求助] 这是安全气馕时钟弹簧上的一段英语。哪位可以帮我翻译一下?

这是安全气馕时钟弹簧上的一段英语。哪位可以帮我翻译一下?

这是安全气馕时钟弹簧上的一段英语。哪位可以帮我翻译一下?谢了。
Achtung:Auf mittelposition eingestellt
         nicht verandern

Caution:Set to center position
         Do not alter this adjustment
         Pas modirer ce reglage

Attenzione:Registrato alla posizione centrale
            Che non va comblata

TOP

其它都是德语(应该是),只有中间两句话是英语:
Caution:Set to center position                    注意:设定中心位置
         Do not alter this adjustment              调整后保持不变
本帖最近评分记录

TOP

Do not alter this adjustment    这好像是叫你别自己改变原有的设置

TOP

这是不是游丝的安装方法?

TOP

不同语言,同样内容,就是时钟弹簧安装时的注意事项,同意一楼的翻译。

TOP